La Texterie Klosterweg 16 8044 Zurich T 044 463 01 68 F 044 463 05 68 M 079 623 59 38 Geschäftsbedingungen Conditions Générales   Damit Werbetexte im Französischen genau so stark und unverwechselbar werden, ist Kreativität gefragt. Bei Katalogen und Fachtexten hingegen die präzise Übertragung in die Zielsprache. Als diplomierte Übersetzerin mit Lizentiat (lic. phil.) sorge ich stets für die optimale, auf die Zielgruppe abgestimmte Umsetzung Ihres Auftrages. Astag Intersport Parc Pré Vert Viande Suisse Visus Spot ASTAG (F) Spot ASTAG (D) Slogans et textes publicitaires: certains textes écrits en allemand demandent une bonne dose de créativité pour être adaptés efficacement en français. D’autres, comme des catalogues ou des procès-verbaux, requièrent une traduction beaucoup plus précise. Quel que soit votre type de texte à traduire ou à adapter, vous pouvez faire confiance à Odile Nerfin, traductrice diplômée et licenciée ès lettres.